-
1 ниппель замка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ниппель замка
-
2 ниппель
fitting, nipple, ( бурильного замка) pin, sleeve, male union -
3 ниппель бурильного замка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ниппель бурильного замка
-
4 ниппель бурильного замка
Англо-русский словарь технических терминов > ниппель бурильного замка
-
5 male half of tool joint
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > male half of tool joint
-
6 RCK pin connector
ниппель замка секции водоотделяющей колонны с секциями линий штуцерной и глушения скважины, выполненными заодно с этой секцией* * *ниппель замка секции водоотделяющей колонны с секциями линий штуцерной и глушения скважины, выполненными заодно с этой секциейАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > RCK pin connector
-
7 riser pipe with integral choke and kill lines pin connector
ниппель замка секции водоотделяющей колонны с секциями штуцерной линии и линии глушения скважины, выполненными заодно с этой секцией* * *ниппель замка секции водоотделяющей колонны с секциями штуцерной линии и линии глушения скважины, выполненными заодно с этой секциейАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > riser pipe with integral choke and kill lines pin connector
-
8 pin of tool joint
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pin of tool joint
-
9 riser pipe with integral choke and kill lines pin connector
- ниппель замка секции водоотделяющей колонны с секциями штуцерной линии и линии глушения скважины, выполненными заодно с этой секцией
ниппель замка секции водоотделяющей колонны с секциями штуцерной линии и линии глушения скважины, выполненными заодно с этой секцией
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > riser pipe with integral choke and kill lines pin connector
-
10 RCK pin connector
- ниппель замка секции водоотделяющей колонны с секциями штуцерной линии и линии глушения скважины, выполненными заодно с этой секцией
ниппель замка секции водоотделяющей колонны с секциями штуцерной линии и линии глушения скважины, выполненными заодно с этой секцией
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RCK pin connector
-
11 riser pipe with integral choke and kill lines pin connector
ниппель замка секции водоотделяющей колонны с секциями штуцерной линии и линии глушения скважины, выполненными заодно с этой секциейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > riser pipe with integral choke and kill lines pin connector
-
12 tool joint pin
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tool joint pin
-
13 tool-joint pin
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tool-joint pin
-
14 tool-joint pin
конус замка
ниппель замка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tool-joint pin
-
15 tool joint pin
конус замка
ниппель замка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tool joint pin
-
16 tool joint pin
1) Техника: ниппель бурильного замка2) Нефть: конус замка, ниппель замка -
17 RCK pin connector
1) Бурение: ниппель замка секции водоотделяющей колонны с секциями линий штуцерной и глушения скважины, выполненными заодно с этой секцией2) Макаров: ниппель замка секции водоотделяющей колонны (с секциями линий штуцерной и глушения скважины, выполненными заодно с этой секцией) -
18 male half of tool joint
1) Нефть: ниппель бурильного замка2) Нефтепромысловый: ниппель замка для бурильных трубУниверсальный англо-русский словарь > male half of tool joint
-
19 pin of tool joint
Нефтепромысловый: ниппель бурильного замка, ниппель замка для бурильных труб -
20 tool-joint pin
1) Нефтегазовая техника ниппель бурильного замка2) Нефтепромысловый: ниппель замка для бурильных труб
См. также в других словарях:
ниппель замка секции водоотделяющей колонны с секциями штуцерной линии и линии глушения скважины, выполненными заодно с этой секцией — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN riser pipe with integral choke and kill lines pin connectorRCK pin connector … Справочник технического переводчика
ниппель замка; ниппель — 3.29 ниппель замка; ниппель (tool joint pin, pin): Деталь замка с наружной резьбой. Источник: ГОСТ Р 54383 2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ниппель — 3.2.2 ниппель: Часть головки штанги, сопрягаемая с торцом упорного бурта и включающая в себя зарезьбовую канавку, резьбу и фаску. Источник: ГОСТ Р 51161 2002: Штанги насосные, устьевые штоки и муфты к ним. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ниппель бурильного замка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN male half of tool joint … Справочник технического переводчика
ниппель и муфта замка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pin and box … Справочник технического переводчика
конус замка — ниппель замка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ниппель замка EN tool joint pintool joint pin … Справочник технического переводчика
заводить ниппель — сажать ниппель (бурильного замка) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сажать ниппель EN stub … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54383 2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа: 3.43 «слоновая кожа» (elephant hide): Несплошности наружной поверхности тела бурильной трубы, образующиеся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бурильная колонна — (a. drill pipe string, drill column; н. Bohrsaule; ф. colonne de forage; и. columna de sondeo) ступенчатый полый вал, соединяющий породоразрушающий инструмент (долото) с наземным оборудованием при бурении глубоких скважин (напр., на нефть … Геологическая энциклопедия
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Бурильный замок — (a. tool joint, tie rod; н. Gestangeverbinder; ф. raccord de tiges, joint de tiges; и. union para varillas de sondeo) соединит. элемент Бурильных труб для свинчивания их в колонну. Б. з. состоит из ниппеля и муфты, закрепляемых на концах… … Геологическая энциклопедия